Европейским парламентом принята резолюция о ситуации в Беларуси. В данной резолюции Европейский парламент осуждает политически мотивированный арест и осуждение к тюремному сроку (лишения свободы) на 2 года Валерия Левоневского и других оппозиционных активистов. Европарламент призывает белорусские власти немедленно освободить Валерия Левоневского, Александра Васильева, Михаила Маринича и всех других тюрьмах политических противников режима Подробнее >>>
Amnesty International désapprouve la condamnation, le 7 septembre 2004, de deux militants de l’opposition pour outrage au président Loukachenko dans un tract satirique. Valeri Levonevski, président du comité national d’action des petits commerçants, et Alexandre Vassiliev, vice-président, ont été condamnés à une peine de deux ans d’emprisonnement le 7 septembre par le tribunal du quartier Lénine à Grodno pour outrage public au président. Le juge a statué qu’un tract qu’ils avaient distribué à la veille de manifestations du 1er mai 2004 mettait en cause l’honneur du président. Le tract appelait la population à participer aux manifestations du 1er mai pour « venir dire [votre] opposition à “quelqu’un” qui fait du ski en Autriche et s’offre du bon temps à vos frais ». Подробнее >>>
A district court in Minsk on 3 May sentenced Zmitser Dashkevich, leader of the Minsk city branch of the opposition Young Front, to 15 days in jail for organizing an unauthorized demonstration on the recent anniversary of the Chornobyl nuclear accident (see “RFE/RL Newsline,” 27 April 2004), Belapan and RFE/RL’s Belarusian Service reported. Подробнее >>>
In their struggle for favorable economic conditions and decent living standards — for business directly depends on the population’s purchasing power — Belarusian market vendors use different methods, from strikes to appeals directly to the head of state and other officials. However neither protest campaigns nor appeals have so far brought about the desired result. The government is reluctant to embrace private business with its numerous problems. Подробнее >>>